Servizio di traduzione per privati
Contratti di lavoro, certificati di matrimonio, diplomi, permessi di costruire... Le esigenze di traduzione non si limitano alle imprese: anche i privati si rivolgono sempre più ai servizi linguistici per diversi motivi. In questo contesto, Swisstranslate è il vostro alleato di fiducia. Dal 2015 siamo un'agenzia di traduzione che offre soluzioni su misura, senza mai trascurare la qualità e la precisione dei servizi.
- L'importanza di una traduzione precisa per i privati
Una traduzione precisa è indispensabile per i privati che devono espletare pratiche amministrative in una lingua straniera. Basta un errore, anche minimo, perché le conseguenze siano pregiudizievoli: ritardo o rifiuto di una pratica, costi aggiuntivi, problemi giuridici… Per evitare questo, l’utilizzo di professionisti linguistici garantisce un documento affidabile e consegnato in tempo.
Noi di Swisstranslate siamo un’agenzia di traduzione professionale attenta ai dettagli. Esperti in oltre 100 lingue, ci impegniamo a realizzare traduzioni all’avanguardia in base alle vostre esigenze (contratti, ordinanze, moduli, certificati, ecc.). Affidatevi alla qualità svizzera.
Quali documenti possiamo tradurre in Swisstranslate?
Contratti
Stato civile
Amministrazione
Questo elenco non è esaustivo: discutiamo del vostro progetto per creare insieme una soluzione su misura. Vi accompagniamo come necessario in tutte le vostre pratiche (preparazione, traduzione e invio puntuale dei vostri documenti alle autorità amministrative competenti) e ci assicuriamo di garantire la riservatezza dei vostri dati.
SWISSTRANSLATE
I vantaggi di Swisstranslate, la vostra agenzia di traduzione
Swisstranslate è un’agenzia di traduzione che mette la sua competenza al vostro servizio da più di 10 anni. Con sede a Ginevra, Zurigo e Parigi, ci impegniamo ad offrire ai nostri clienti (professionisti o privati) un’offerta linguistica personalizzata – i nostri traduttori specialisti in oltre 100 lingue si occupano del vostro progetto dalla A alla Z con la massima qualità. Le vostre esigenze hanno la priorità.
Traduzione urgente, express o standard, rispettiamo alla lettera le vostre scadenze. Il nostro team di professionisti ha la capacità di fornire traduzioni in breve tempo, senza mai trascurare l’eccellenza che caratterizza i nostri servizi. Avete una domanda in un momento specifico? Siamo disponibili e trasparenti, con contatti regolari (telefonici, in videoconferenza, tramite riunioni…) nel corso di tutto il progetto.
Molti clienti ci rinnovano la loro fiducia anno dopo anno. Sono loro che parlano meglio di Swisstranslate!
I nostri processi di traduzione per i vostri documenti
Per traduzioni sempre più di qualità, il team di Swisstranslate segue un preciso processo di lavoro che soddisfa esigenze di tutti i livelli. Ecco come viene creato un progetto su misura.
Che si tratti di una telefonata, di una videochiamata o di una riunione faccia a faccia, vi incontriamo per decifrare al meglio il vostro ambiente e le vostre aspettative.
A seguito dei nostri scambi, concordiamo i dettagli del vostro progetto (opzioni, tipo di traduttori, tipo di servizio da associare, data di consegna della traduzione...).
I nostri traduttori esperti nel settore di attività necessario si occupano della realizzazione della traduzione rispettando le vostre esigenze. Vi teniamo aggiornati con la massima trasparenza.
Una volta completata, la traduzione viene esaminata attentamente dal team Swisstranslate. Facciamo del nostro meglio per fornirvi un prodotto pulito e conforme.
La nostra assistenza continua dopo la consegna. Rimaniamo a disposizione, pronti ad apportare eventuali modifiche, e ogni richiesta in questa fase è gratuita.
Realizziamo anche servizi di interpretariato. Interpretazione bisbigliata, in relais, consecutiva, simultanea… Ci adattiamo a tutte le vostre esigenze di comunicazione in tempo reale.
La riservatezza è una regola aurea. Ci impegniamo a proteggere al massimo tutti i dati che ci affidate: conservati in Svizzera, sono accessibili solo al nostro team tramite uno strumento di gestione sicuro. Al termine del vostro progetto beneficiate di una traduzione precisa, confidenziale e realizzata da veri esperti.
Contattateci con pochi clic e richiedete una traduzione tramite il nostro modulo di contatto. Rispondiamo nel più breve tempo possibile e possiamo realizzare per voi un preventivo gratuito in meno di 30 minuti.
Ottenete un preventivo personalizzato per le vostre esigenze linguistiche.
Non perdete tempo, richiedete un preventivo online
Vi rispondiamo in
meno di 30 minuti
Qualità svizzera
Riservatezza
Prossimità
Breve termine
T
r
a
d
u
z
i
o
n
e
T
r
a
e
s
z
r
e
a
i
o
n
e
C
e
d
a
z
i
o
n
e
I
e
i
e
r
p
r
e
i
a
i
o
n
e
A
u
d
o
n
/
V
o
d
e
n
G
r
a
p
i
o
s
-
e
I nostri principali
servizi
Per adattarci alle esigenze specifiche di ogni progetto, offriamo una vasta gamma di servizi. Realizziamo il vostro progetto dalla A alla Z, evitando lunghi e noiosi passaggi tra diversi fornitori.
Persone
Professionisti
Competenza
- Prossimità
Reattività
Scoprite l’eccellenza in ogni momento. I nostri esperti reattivi sono a disposizione per soddisfare le vostre richieste in meno di 30 minuti, garantendo un servizio eccezionale.
linguistici
Le vostre domande sulla traduzione BtoC
Che tipo di documenti potete tradurre?
Noi di Swisstranslate non traduciamo solo per professionisti. Anche i privati possono affidarci i propri documenti: traduzione di documenti di stato civile, traduzione di contratti di lavoro… Siamo reattivi e pronti ad occuparci di qualsiasi progetto.
Come posso contattarvi per ricevere una traduzione?
Il nostro team sarà lieto di rispondere al +41 (0) 22 566 13 01 (numero valido per le nostre tre agenzie di Ginevra, Zurigo e Parigi). Potete anche inviarci una richiesta di traduzione tramite il nostro modulo di contatto. La pagina contiene tutte le informazioni necessarie per avere una prima stima delle vostre esigenze: la lingua di origine, la lingua di destinazione, il termine di consegna, ecc.
Quanto costa una traduzione presso Swisstranslate?
Se non possiamo proporre un prezzo senza avere un’idea del progetto, potete comunque avere una prima stima compilando la richiesta di preventivo sul nostro sito web. Questa stima cambia a seconda della lingua, della complessità del documento, della necessità di una certificazione.
In quali lingue traducete?
Il nostro team di professionisti comprende esperti in oltre 100 lingue: inglese, tedesco, croato, francese, giapponese, cinese, ungherese… Le lingue europee, rare ed esotiche non hanno segreti per loro. Traducono nel settore di attività interessato con alta qualità.
È possibile ottenere una traduzione certificata?
Sì, è possibile ottenere una traduzione certificata. Swisstranslate è un’agenzia di traduzione autorizzata a certificare tutti i vostri documenti con l’aiuto di traduttori giurati. Se necessario, possiamo anche sottoporli a un ente competente per ottenere l’apostille.