Esplorate l'incontro fra traduzione e tecnologia. Immergetevi nel mondo delle soluzioni tecnologiche all'avanguardia che ridefiniscono il modo in cui comunichiamo a livello globale. Scoprite in che modo la nostra agenzia combina l'arte della traduzione con la potenza della tecnologia per offrire risultati eccezionali.
Tecnologie all'avanguardia per traduzioni veloci e di qualità
Dal 2015, Swisstranslate è un'agenzia linguistica specializzata che s'impegna ad accompagnare i suoi clienti in tutte le loro esigenze di traduzione. Nell'era digitale, Swisstranslate vuole essere anche moderna e orientata alla tecnologia. In Swisstranslate, la sinergia fra tecnologia avanzata e competenze umane perfeziona la nostra gamma di servizi di traduzione. Sfruttiamo la traduzione automatica esclusivamente su richiesta esplicita del cliente, assicurando che questo approccio sia in linea con le vostre esigenze specifiche. Quando richiesto, il post-editing da parte dei nostri esperti garantisce che il risultato finale della traduzione automatica raggiunga gli elevati standard di qualità che vi aspettate. Strumenti come il connettore API e la traduzione assistita dal computer (CAT) supportano i nostri esperti linguisti ottimizzando l'efficienza e la coerenza del nostro lavoro. Con l'interpretazione digitale a completamento del nostro spettro di soluzioni, ci impegniamo a fornire traduzioni di eccezionale precisione e raffinatezza, garantendo al contempo che il vostro messaggio mantenga la sua integrità e sfumatura umana in ogni fase. Mentre il nostro processo di traduzione è potenziato dall'uso di strumenti tecnologici all'avanguardia, è essenziale sottolineare che queste tecnologie sono impiegate per integrare e sostenere il lavoro meticoloso dei nostri esperti linguisti, senza mai sostituire il prezioso know-how umano che è al centro del nostro lavoro.
PAROLE SENZA CONFINI
Vantaggi delle tecnologie di traduzione: efficienza per noi, qualità e velocità per voi
In Swisstranslate, la nostra priorità è la vostra soddisfazione. Le tecnologie di traduzione consentono ai nostri linguisti di lavorare con memorie di traduzione e glossari. Questo vi offre una traduzione più precisa, infatti la personalizzazione degli strumenti di traduzione consente di soddisfare le vostre esigenze specifiche. Nel rispetto della vostra identità linguistica, i nostri specialisti si impegnano a seguire scrupolosamente la terminologia propria del vostro settore definita nei vostri glossari. Sono anche attenti a qualsiasi direttiva specifica che potreste fornire, garantendo così una coerenza terminologica e stilistica esemplare.
Questo approccio garantisce un’uniformità perfetta in tutti i contenuti, con particolare attenzione alle espressioni e ai termini ricorrenti. Le memorie di traduzione, aggiunte grazie ai software di traduzione assistita dal computer (CAT), permettono inoltre di consultare traduzioni precedenti e mantenere la coerenza nonostante gli eventuali cambiamenti di linguisti tra i diversi progetti. La coerenza, la precisione e la qualità delle traduzioni che vi forniamo sono quindi ottimali grazie all’utilizzo di tecnologie avanzate.
I nostri strumenti di traduzione, implementati esclusivamente secondo le direttive dei nostri clienti, rappresentano una risorsa strategica per ottimizzare i tempi in situazioni in cui l’emergenza prevale. I nostri traduttori utilizzano il post-editing e, solo su richiesta specifica, la traduzione automatica per accelerare la consegna. Tuttavia, ogni progetto rimane sotto la guida del nostro team di esperti che assicura una rilettura meticolosa, un’adeguata riformulazione stilistica e un attento controllo degli aspetti tecnici, garantendo così che l’essenza e la precisione del vostro messaggio rimangano intatte.
L’automazione aumenta anche la produttività dei traduttori, permetteno loro di risparmiare tempo prezioso in attività dispendiose come l’impaginazione e la gestione di diversi file. Le tecnologie di traduzione hanno quindi il grande vantaggio di ridurre i tempi di consegna, consentendo di ricevere la traduzione alla data desiderata, anche per le scadenze più strette.
L’interpretazione digitale, invece, offre nella sua modernità una risposta agile e pronta alle esigenze di comunicazione istantanea. Questa soluzione elimina i vincoli di tempo e spazio, esonerando i nostri esperti linguistici dalla necessità di spostarsi, per un servizio rapido ed efficace che si integra armoniosamente nel flusso del vostro progetto.
Tecnologie di traduzione utilizzate da Swisstranslate
Swisstranslate utilizza tecnologie avanzate e strumenti automatizzati per offrirvi traduzioni di qualità, precise e rapide. Ecco le tecnologie di traduzione che abbiamo adottato nell'ambito dei nostri servizi linguistici:
Vi invitiamo a contattarci per esplorare l’armonizzazione delle nostre tecnologie di traduzione avanzate con i vostri progetti. Il nostro obiettivo è quello di offrirvi una soluzione su misura che unisce affidabilità, rapidità ed eccellenza.
Sinergia linguistica e tecnologica
In Swisstranslate uniamo le competenze linguistiche all’innovazione tecnologica per offrire traduzioni di precisione ed efficienza senza pari. La nostra padronanza degli strumenti di traduzione automatica, impiegati esclusivamente su richiesta espressa dei nostri clienti, dei connettori API, della CAT e dell’interpretazione digitale, permette ai nostri specialisti di superare le aspettative in termini di velocità e di precisione. Queste tecnologie avanzate ci consentono di semplificare e accelerare il processo di traduzione, riducendo al contempo il carico di lavoro dei nostri traduttori. Questo si traduce in tempi di consegna notevolmente ridotti, senza mai compromettere l’eccellenza. Per noi la tecnologia è un servizio, mai un sostituto della ricchezza della competenza umana. Scegliete Swisstranslate, dove l’innovazione tecnica si unisce all’arte della traduzione per soddisfare le vostre richieste linguistiche più esigenti.