Maschinelle Übersetzung ist der Prozess, bei dem künstliche Intelligenz eingesetzt wird, um einen Text ohne menschliches Zutun automatisch von einer Sprache in eine andere zu übersetzen. Ein menschlicher Übersetzer greift nicht während der Übersetzung, sondern erst danach in den Text ein, um Fehler zu korrigieren. Maschinelle Übersetzungssysteme beschleunigen den Prozess der Erstübersetzung. Sie bieten einen grossen Vorteil in Bezug auf die Effizienz, erfordern aber das Korrekturlesen durch einen Menschen, da sie nicht fehlerfrei sind.
Maschinelle Übersetzungsdienste: Modernste Technologie für schnelle und kostengünstige Übersetzungen
Unsere Welt wird heute von Technologie regiert, und künstliche Intelligenz erobert sich allmählich einen Platz in der Geschäftswelt. Maschinelle Übersetzung ist eine der Funktionen, die künstliche Intelligenz bietet. Ein Text wird dann von einer Sprache in eine andere übersetzt, ohne dass ein menschliches Eingreifen erforderlich ist. Für Projekte mit sehr engen Zeit- oder Budgetvorgaben, bei denen die einzige Priorität die Frist und der Preis sind, ist die maschinelle Übersetzung die empfohlene Option. Swisstranslate bietet Ihnen maschinelle Übersetzungen für Ihre geschäftlichen und persönlichen Dokumente an, um Ihnen ein kostengünstiges, schnelles und hochwertiges Ergebnis zu garantieren. Unsere Agentur garantiert auch die Sicherheit Ihrer Daten.
Optimieren Sie Ihre Übersetzungen mithilfe maschineller Übersetzung
Maschinelle Übersetzung bezeichnet die Rohübersetzung eines Textes, die vollständig von einem oder mehreren Computerprogrammen mit künstlicher Intelligenz erstellt wird. Sie ermöglicht es, grosse Textmengen oberflächlich, aber schnell zur Kenntnis zu nehmen. Die maschinelle Übersetzung ist nach wie vor auf eine wörtliche Übersetzung beschränkt, doch die Fortschritte der künstlichen Intelligenz sind nicht zu leugnen. Heutzutage kann die moderne künstliche Intelligenz alle Textelemente analysieren und die Kohärenz der vorgeschlagenen Übersetzung anpassen.
Die maschinelle Übersetzung eignet sich für viele Bereiche und Dokumenttypen, insbesondere für interne Mitteilungen, die nicht veröffentlicht werden und von einem Nicht-Sprecher schnell verstanden werden müssen. Maschinelle Übersetzungen eignen sich auch ideal für Inhalte, die für den persönlichen Gebrauch bestimmt sind und nicht weitergegeben werden sollen. Aufgrund der Grenzen der maschinellen Übersetzung empfehlen wir diese Methode jedoch nicht für Texte, bei denen für ein Unternehmen oder eine Privatperson viel auf dem Spiel steht, da sonst ihr Bekanntheitsgrad und ihre Integrität beeinträchtigt werden könnten; auch nicht für Marketinginhalte, für die sich die wörtliche Übersetzung überhaupt nicht eignet.
Maschinelle Übersetzung: Der Schlüssel zu einer schnellen und präzisen Übersetzung
Maschinelle Übersetzungen sind beliebt, weil sie erstens sehr preiswert oder sogar kostenlos sind, dank der über Suchmaschinen frei zugänglichen Programme für maschinelle Übersetzungen wie Google Translate oder DeepL. Kostenpflichtige Software wie SDL oder Systran ist erschwinglich und liefert ein noch hochwertigeres Ergebnis.
Der zweite Vorteil ist die Übersetzungsgeschwindigkeit: Innerhalb weniger Sekunden kann ein großes Volumen übersetzt werden, und das in einer sehr grossen Vielfalt an Sprachkombinationen (je nach Tool zwischen 50 und 100 Sprachen).
Maschinelle Übersetzungen eignen sich daher ideal bei begrenztem Budget und engem Zeitrahmen, wenn man die Grundzüge eines Dokuments in vielen verschiedenen Sprachen verstehen möchte.
Benötigen Sie eine maschinelle Übersetzung?
Sicherheit und Datenschutz bei maschineller Übersetzung
Das Bestreben, Computer zur maschinellen Übersetzung von Inhalten einzusetzen, entstand in den frühen 1950er Jahren. Damals waren jedoch die Computerkapazitäten, die Rechenleistung und die Datenspeicherung sehr gering. Software und Hardware haben sich Anfang der 2000er Jahre erheblich weiterentwickelt. Heutzutage bieten maschinelle Übersetzungstools nicht nur ein hochwertiges Ergebnis bei großen Übersetzungsvolumina, sondern gewährleisten auch die Sicherheit Ihrer Daten und die Vertraulichkeit Ihrer Informationen.
Mithilfe der von uns intern verwendeten Software für maschinelle Übersetzungen stellt Swisstranslate sicher, dass Ihre Daten nicht durch eine zufällige Suche in einer Suchmaschine preisgegeben werden. Alle Ihre Daten bleiben innerhalb des Firmennetzwerks, so dass es keinen Verlust oder keine Übertragung Ihrer Daten gibt.