- Ihre Fragen zur Expressübersetzung
Was ist eine Expressübersetzung?
Als „Express“ bezeichnen wir eine Übersetzung, die eine ultrakurze Frist zu Fertigstellung erfordert, je nach Projekt innerhalb von zwei Werktagen. In unserem Übersetzungsbüro werden unsere Projekte nach ihrem Abgabedatum eingeordnet. Wir passen uns Ihren Bedürfnissen an.
Wie wählen Sie eine Expressübersetzung in Ihrer Agentur aus?
Sie können eine Expressübersetzung auswählen, wenn Sie auf unserer Website einen Kostenvoranschlag anfordern (es gibt eine speziell dafür vorgesehene Rubrik) oder wenn wir uns direkt austauschen. Wir werden Ihre Erwartungen berücksichtigen.
Wie hoch sind die üblichen Preise für die Expressübersetzung?
Viele Kriterien sind für die Festlegung des Preises für eine Expressübersetzung entscheidend: Die Ausgangs- und Zielsprachen, das gewünschte Lieferdatum, die Komplexität des Projekts, die Art des Dokuments, die Menge… Unser Preissimulator (in unserem Antragsformular für einen Kostenvoranschlag) soll Ihnen helfen, eine erste Schätzung zu erhalten, wenn ihr Projekt weniger als 2 Seiten umfasst. Sollte dies nicht der Fall sein, zögern Sie nicht, uns eine Anfrage für einen Kostenvoranschlag zu schicken oder uns direkt zu kontaktieren.
Was sind die Kriterien für die Auswahl der besten Agentur für schnelle Übersetzungen?
Eine Agentur für schnelle Übersetzungen muss auf alle Anforderungen ihrer Kunden eingehen können, Übersetzungen in kurzer Zeit liefern, ohne jemals an der Qualität zu sparen, und die neuesten technischen Hilfsmittel der Branche einsetzen. Zögern Sie nicht, Swisstranslate für Ihre Expressübersetzungen zu kontaktieren!
Ist es möglich, eine beglaubigte Expressübersetzung zu erhalten?
Absolut: Als vereidigtes Übersetzungsbüro sind wir in der Lage, Expressübersetzungen zu liefern, die beglaubigt und rechtsgültig sind und Ihren speziellen Anforderungen entsprechen. Die Frist hingegen sollte im Vorfeld besprochen werden, da eine beglaubigte Übersetzung in der Regel mehr Zeit in Anspruch nimmt.
Wie kann ich bei der Expressübersetzung die Vertraulichkeit meiner Dokumente gewährleisten?
Wir legen großen Wert darauf, dass Ihre Dokumente vertraulich behandelt werden. Alle Ihre Daten werden in der Schweiz auf unserer Verwaltungsplattform gehostet, die strenge Sicherheitsrichtlinien und -verfahren anwendet. Sobald die Übersetzung abgeschlossen ist, werden Ihre Dokumente gelöscht. Wir setzen auch eine Geheimhaltungsvereinbarung (NDA) um.
- NOS DÉLAIS