Ordinanza giudiziaria
- Le vostre domande sulla traduzione di un'ordinanza giudiziaria
Quali sono le tariffe per la traduzione di un'ordinanza giudiziaria?
La traduzione di un’ordinanza giudiziaria richiede generalmente da qualche ora a qualche giorno. L’intervallo di tempo è ampio in quanto varia a seconda della lingua di destinazione scelta, della lingua di origine, della complessità del testo, della data di consegna, della necessità di una certificazione, ecc. Ottenete un primo calcolo del prezzo compilando il modulo di richiesta di preventivo sul nostro sito Swisstranslate.
Come posso scegliere un traduttore professionista per la mia ordinanza giudiziaria?
In Swisstranslate ci impegniamo a collaborare solo con traduttori professionisti. Abbiamo piena fiducia in loro: sappiamo che possono tradurre la vostra ordinanza in tempi molto brevi, se necessario, senza mai trascurare la qualità che il vostro documento merita. Sono specialisti nel campo giudiziario e linguisti esperti.
Qual è la differenza tra la traduzione certificata e la traduzione standard di un'ordinanza giudiziaria?
Una traduzione certificata implica che un traduttore giurato effettui la traduzione e vi aggiunga un’attestazione ufficiale firmata e timbrata che garantisca il carattere legale e autentico del documento, questo è generalmente necessario per i documenti legali e giudiziari (come un’ordinanza giudiziaria). L’organizzazione che ha bisogno della traduzione può richiedere una certificazione. Informatevi con loro per avere la tariffa migliore che si adatta alle vostre esigenze.
Quali lingue proponete per la traduzione di un'ordinanza giudiziaria?
Noi di Swisstranslate siamo in grado di tradurre la vostra ordinanza in circa 40 lingue. Per citarne solo alcune: francese, inglese, arabo, bulgaro, lettone, coreano, giapponese, kazako, portoghese, polacco, italiano, spagnolo, greco, ebraico… Contattateci per discuterne.
Quanto tempo ci vuole per tradurre un'ordinanza giudiziaria?
Il tempo di traduzione di un’odinanza giudiziaria può cambiare a seconda di diversi punti come la lunghezza dell’ordinanza, la sua complessità, la lingua di origine e la lingua di destinazione, la scadenza di consegna desiderata, ecc. Noi di Swisstranslate siamo flessibili e ci adattiamo alle vostre esigenze: vi offriamo opzioni di consegna adatte alle vostre tempistiche (express, urgente o standard). Contattate il nostro team per discutere del vostro progetto.
- NOS DOCUMENTS