Licencia de obra
- Sus preguntas sobre la traducción de una licencia de obra
¿Cuáles son los costes de traducir una licencia de obra?
El coste de traducir una licencia de obra varía en función de muchos criterios: el idioma de origen y de destino, el plazo de entrega deseado (urgente, estándar o urgente), la complejidad, la extensión del documento… Solicite un presupuestoen nuestra web para tener una primera idea del precio de su traducción.
¿Cómo elijo un traductor profesional para mi licencia de obra?
A la hora de elegir un traductor profesional para su licencia de obra, elija un experto con un perfecto conocimiento del sector y de los documentos específicos, pero también con un dominio profundo de sus idiomas de origen y de destino. Confíe en Swisstranslate: nuestros equipos lingüísticos están formados por 3000 lingüistas especializados, listos para ofrecerle rápidamente una excelente traducción.
¿Cuál es la diferencia entre una traducción jurada y una traducción estándar de una licencia de obra?
Una traducción jurada es una traducción realizada por un traductor jurado ante un Tribunal de Apelación. Se necesita para documentos jurídicos y legales que deben cumplir con las normas vigentes en su país de destino (pasaporte, documento de identidad, diploma, etc.). Una traducción jurada certificada está reconocida en todo el mundo por las distintas autoridades. Una traducción estándar (como la de un sitio web o un libro de texto escolar, por ejemplo) la realiza un traductor profesional, pero no es necesario que esté certificada.
¿Qué idiomas ofrecen para la traducción de una licencia de obra?
Ofrecemos traducción de licencias de obra en más de 100 idiomas, incluidos alemán, inglés, español, francés, italiano, japonés, mandarín, letón, polaco, finlandés, ruso, serbocroata, vietnamita, tailandés, árabe, etc. Esta lista no es exhaustiva: no dude en plantear sus dudas a nuestro equipo o en obtener más información en nuestra página web, en el apartado “idiomas”.
¿Cuánto tiempo lleva traducir una licencia de obra?
El tiempo que lleva traducir una licencia de obra varía según su extensión, complejidad, combinación de idiomas y cuándo lo necesita. En Swisstranslate ofrecemos plazos de entrega exprés (a partir de dos días laborables), urgente (a partir de cuatro días laborables) o estándar (a partir de siete días laborables).
- NOS DOCUMENTS