Certified sworn documents
- Your questions about translating a sworn document
What are the advantages of having sworn documents translated by professionals?
By entrusting your translations to a professional agency, you can be sure of receiving a document translated by experts in your sector of activity, bilingual in your source language and your target language (more than 10,000 possible combinations). The agency also protects your personal data and implements a meticulous work process.
How do I choose a translation service specialising in sworn documents?
When choosing a translation service that specialises in sworn documents, there are a few things you can look out for: check customer reviews (they’re the best guarantee of quality!), check that the agency works with certified translators, that it delivers its projects on time and that it protects its customers’ sensitive data. Swisstranslate ticks all the boxes – contact us!
How long does it take to translate a sworn document?
The time required to translate a sworn document varies according to the length of the content, the complexity of the subject, the sector of activity, the language combination, the desired deadline, etc. At Swisstranslate, you can request express delivery (within two working days or less), urgent delivery (within four working days) or standard delivery (within seven working days).
Which languages are most commonly translated for sworn documents?
Certification by a sworn translator is a special case. At Swisstranslate, we open up the field of possibilities and offer you sworn translations for all the source languages proposed in our list, with French or English as the target language. Sworn translations with French as the source language are also possible into the following target languages: French, German, Italian, Arabic, Chinese, Spanish, Armenian, Bosnian, Croatian, Serbian, Turkish, Greek Russian, Hungarian and Romanian. For sworn translations where the source language is German, it is possible to translate into the following target languages: French, English and Italian. Finally, sworn translations from English into the following target languages are possible: French, German and Italian.
What are the usual rates for translating sworn documents?
The price of your translation of sworn documents depends on the options you choose. If your document is less than two pages long, our quote form will show you a price directly at the end. However, if the document is more than two pages long, our team will get back to you within 30 minutes with a personalised quote based on your requirements. It is also possible to choose another unit of measurement, which can be a line rate.
- NOS DOCUMENTS