Zeugnisse
- Ihre Fragen zur Übersetzung von Zeugnissen
Wie hoch sind die Preise für eine Übersetzung eines Zeugnisses?
Bei der Übersetzung eines Zeugnisses können die Kosten je nach verschiedenen Kriterien schwanken: Größe des Dokuments, betroffene Sprachen, Komplexität des Textes, Lieferfristen (Eil-, Express- oder Standardlieferung). Sehr oft muss ein Zeugnis offiziell übersetzt werden. Um eine erste Preisschätzung zu erhalten, können Sie auf unserer Website Swisstranslate einen Kostenvoranschlag anfordern.
Wie wähle ich einen professionellen Übersetzer für mein Zeugnis aus?
Die Übersetzung eines Diploms erfordert Erfahrung, die nur ein professionelles Übersetzungsbüro mitbringen kann. Bei Swisstranslate legen wir großen Wert darauf, mit erfahrenen Experten zusammenzuarbeiten, sowohl in Ihrer Ausgangs- als auch in Ihrer Zielsprache. Sie stellen ihr Fachwissen in Ihren Dienst, damit das endgültige Dokument vollständig Ihren Bedürfnissen entspricht. Unsere akademischen Experten werden Ihre Noten und Beurteilungen genauestens respektieren.
Was ist der Unterschied zwischen einer beglaubigten Übersetzung und einer Standardübersetzung eines Zeugnisses?
Eine beglaubigte Übersetzung bedeutet, dass ein staatlich anerkannter, vereidigter Übersetzer die Übersetzung anfertigt und eine unterzeichnete und versiegelte offizielle Bestätigung hinzufügt, die die Rechtmäßigkeit und Echtheit des Dokuments garantiert. Es gibt keine Standardübersetzung für Zeugnisse. Die Organisation, die Sie mit der Übersetzung beauftragt, wird immer eine Zertifizierung benötigen.
Welche Sprachen bieten Sie für die Übersetzung von Zeugnissen an?
Französisch, Englisch, Spanisch, Ukrainisch, Niederländisch, Griechisch, Hebräisch, Italienisch, Japanisch, Mandarin, Koreanisch… Bei Swisstranslate sind wir in der Lage, Ihr Zeugnis in über 40 gängige, exotische oder seltenere Sprachen zu übersetzen. Vertrauen Sie unseren Sprachexperten auf internationaler Ebene.
Wie lange dauert es, ein Zeugnis zu übersetzen?
Die Übersetzung eines Zeugnisses kann je nach Fall zwischen einigen Stunden und einigen Tagen dauern (abhängig von der gewählten Sprachkombination, der Komplexität oder auch der Länge des Dokuments). Swisstranslate bietet Ihnen mehrere Optionen, wenn Sie eine dringende Übersetzung benötigen. Kontaktieren Sie unser Team.
- NOS DOCUMENTS