Licencia comercial
- Sus preguntas sobre la traducción de licencias comerciales
¿Cuáles son los precios de la traducción de una licencia comercial?
El coste de traducir una licencia comercial no es fijo y puede variar en función de varios factores (el número de páginas del documento, su complejidad, los idiomas de origen y de destino, los plazos de entrega deseados, etc.). Para obtener una primera estimación del precio, puede rellenar un presupuesto en nuestra web y contarnos todas las opciones que desea.
¿Cómo elijo un traductor profesional para mi licencia comercial?
Para seleccionar un traductor profesional adecuado, es imprescindible recurrir a una agencia compuesta exclusivamente por auténticos expertos. En Swisstranslate somos traductores especialistas en el sector, con un perfecto dominio de la lengua de origen y de destino. Es la garantía de un documento fiable.
¿Cuál es la diferencia entre una traducción jurada y una traducción estándar de una licencia comercial?
Una traducción jurada la realiza un traductor jurado que ha prestado juramento ante un Tribunal de Apelación. Gracias a esto, puede colocar un sello (llamado «apostilla») en su traducción (normalmente de documentos legales), dando fe de su conformidad con las normas locales. Si bien una traducción estándar también la realiza un traductor profesional, no requiere esta certificación oficial.
¿Qué idiomas ofrecen para la traducción de licencias comerciales?
Francés, inglés, español, ucraniano, holandés, griego, hebreo, italiano, tailandés, danés, polaco, portugués, serbocroata, finlandés, kazajo… Swisstranslate le ofrece una traducción de su licencia comercial en más de 100 idiomas. La lista completa la puedes encontrar en nuestra web, en la sección de idiomas.
¿Cuánto tiempo lleva traducir una licencia comercial?
Por norma general, cuanto más corto sea el documento y más sencillo sea el lenguaje, más rápida será la traducción. Sin embargo, si necesita una traducción urgente, Swisstranslate ofrece diferentes opciones para satisfacer sus expectativas. No dude en hablar con nosotros para que podamos ofrecerle una solución adecuada.
- NOS DOCUMENTS